***(L’ avviso è in italiano e dopo in greco – H ειδοποίηση είναι στα ιταλικά και εν συνεχεία στα ελληνικά)!
Cari soci ed amici della Comunità Ellenica di Parma e Reggio Emilia,
In occasione dell’ inizio dei nostri corsi annuali per l’ a.a. 2015 – 2016 e delle prossime festività, siamo lieti di invitarvi all’ aperitivo organizzato dalla nostra Comunità, al costo di 10 euro, Sabato 12 Dicembre 2015 alle 18:00, presso il Bar Ristorante “Just Jerry”, nel Borgo San Biagio n.4, (laterale di V. Cavour), a Parma!!!
Presenteremo il nuovo Calendario della nostra Associazione per l’ anno 2016 e vi invitiamo di acquistarlo. Avrete cosi l’ occasione di farvi e fare ai vostri amici un bel ragalo per le feste! Il ricavato sarà devoluto per azioni di solidarietà verso la nostra Grecia! ‘E ormai nota gli ultimi 5 anni l’ attività solidale della nostra Comunità come per esempio: 1. Medici del Mondo di Atene 2. Associazione Ufficio di Volontariato del Comune di Ptolemaida nel nord della Grecia 3. Scuola Elementare Speciale per bambini diversamente abili, nel Comune di Monemvasia Lakonia Peloponneso nel Sud della Grecia 4. Contributo Eaom Amea, Squadra Nazionale Greca di Scherma, per persone diversamente abili 5. Associazione “Hamogelo Tou Paidiou” = “Il Sorriso Del Bambino” Grecia 6. Attrezzature mediche per L’ Ospedale dell’ isola di Ikaria nella parte orientale del Mar Egeo 7. Villaggi SOS della Grecia (per i bambini).
In fine ci scambieremo gli Auguri di Buon Natale e di Buon Anno!
Chi vuole avrà l’ occasione di iscriversi alla nostra associazione, apprezzando e sostenendo cosi le azioni della nostra Comunità! L’ evento è nell’ ambito delle attività di aggregazione organizzate dalla nostra Comunità che ci permettono di ritrovarci più spesso, conoscendoci meglio, scambiando le proprie idee e condividendo le proprie preoccupazioni.
La Comunità Ellenica di Parma e Re vuole essere un piacevole punto di riferimento per tutti i Greci della nostra zona e per tutti gli amici della Grecia.
Vi aspettiamo numerosi!!!
Cari saluti a tutti,
Comunità Ellenica di Parma e Re – Per il C.D.
Il Presidente,
Zacharias Krypotos – ‘Akis
—————————————————————————————–
Αγαπητά μέλη και φίλοι της Ελληνικής Κοινότητας της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια,
Με αφορμή την έναρξη των μαθημάτων της Κοινότητας μας για το ακαδημαϊκό έτος 2015 – 2016 και την έλευση των γιορτών, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε στο απεριτίφ που διοργανώνει η Κοινότητα μας (κόστος 10 ευρώ) για το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2015 στις 18:00 στο Μπάρ – Εστιατόριο “Just Jerry”, sto Borgo San Biagio n.4, (κάθετος της V. Cavour), στη Parma!!!
Θα παρουσιάσουμε το νέο μας Ημερολόγιο για το έτος 2016 και σας καλούμε να το αποκτήσετε, έχοντας την ευκαιρία να κάνετε ένα όμορφο δώρο σε εσάς και τους φίλους σας για τις γιορτές! Τα έσοδα θα διατεθούν σε φιλανθρωπικό σκοπό στη Ελλάδα μας! Είναι γνωστή πλέον η Κοινότητα μας για την έντονη φιλανθρωπική δραστηριότητα της όπως: 1. Οι Γιατροί του Κόσμου της Αθήνας 2. Γραφείο εθελοντισμού του Δήμου της Πτολεμαΐδας 3. Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Δήμου Μονεμβασίας για ανάπηρα παιδάκια 4. ΕΑΟΜ – ΑμεΑ Εθνική Ομάδα Ξιφασκίας Αναπήρων 5. Χαμόγελο του Παιδιού 6. Ιατρικός εξοπλισμός για το Νοσοκομείο Ικαρίας 7. Παιδικά Χωριά SOS Ελλάδος.
Επίσης θα ανταλλάξουμε ευχές για Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο Νέο Έτος!
Όσοι από εσάς δεν είχατε την ευκαιρία, θα μπορείτε να γίνεται μέλος του Συλλόγου μας, ενισχύοντας και υποστηρίζοντας έτσι τις δραστηριότητες του. Η εκδήλωση πραγματοποιείται και είναι στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της Κοινότητας μας, που μας επιτρέπουν να βρισκόμαστε πιο συχνά, να γνωριζόμαστε καλύτερα, ανταλλάσσοντας τις ιδέες και τις ανησυχίες μας.
Η Ελληνική Κοινότητα της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια θέλει να είναι ένα όμορφο, χρήσιμο και δημιουργικό σημείο αναφοράς για όλους τους Έλληνες της περιοχής μας και για όλους τους φίλους της Ελλάδας μας.
Σας περιμένουμε!!!
Χαιρετισμούς με τιμή,
Ελληνική Κοινότητα Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια – Για το Δ. Σ.
Ο Πρόεδρος,
Ζαχαρίας Κρυπωτός – Άκης
Potrebbero interessarti:
